The newest blockbuster museum in Athens is home to a roll call of modern art masters, from Van Gogh to Picasso.